Identificação de sinais precoces de alteração/ transtornos mentais em puérperas para promoção do autocuidado / Identification of early signs of change/mental disorders in puerpera to promote self-care / Identificación de signos tempranos de cambio/trastornos mentales en mujeres puerperales para promover el cuidado personal

Objetivo: identificar sinais precoces de alterações e/ou transtornos mentais em puérperas para promoção do autocuidado. Método: a população estudada foram puérperas atendidas na unidade básica de saúde. Resultados: as puérperas participantes enquadram-se como mulheres em idade reprodutiva, classificadas como mães adolescentes e mães adultas jovens. São mulheres que reconhecem a necessidade da prática do autocuidado, mas que possuem alguns entraves ligados às mais diferentes realidades e cotidiano em que estas estão inseridas, tornando fatores de risco para transtornos/alterações mentais durante o ciclo gravídico-puerperal. Conclusão: a efetivação da assistência integral à saúde das mulheres, ocorridas durante o pré-natal, parto e nascimento, são condições essenciais para a prevenção de transtornos e doenças mentais ocorridos numa fase tão ímpar que é o período puerperal

Objective: to identify early signs of changes and/or mental disorders in postpartum women to promote self-care. Method: the population studied were postpartum women treated at the basic health unit. Results: the participating puerperal women are classified as women of reproductive age, classified as adolescent mothers and young adult mothers. These are women who recognize the need to practice self-care, but who have some obstacles linked to the most different realities and daily life in which they are inserted, making them risk factors for mental disorders/changes during the pregnancy-puerperal cycle. Conclusion: the effectiveness of comprehensive care for women's health, which occurs during prenatal care, childbirth and birth, are essential conditions for the prevention of disorders and mental illnesses that occur in such a unique phase that is the puerperal period

Objetivos: identificar signos tempranos de cambios y/o trastornos mentales en puérperas para promover el autocuidado. Metodo: la población estudiada fueron puérperas atendidas en la unidad básica de salud. Resultados: las puérperas participantes se clasifican en mujeres en edad reproductiva, clasificadas en madres adolescentes y madres adultas jóvenes. Se trata de mujeres que reconocen la necesidad de practicar el autocuidado, pero que tienen algunos obstáculos ligados a las más diversas realidades y al cotidiano en que están insertas, convirtiéndolas en factores de riesgo para trastornos/alteraciones mentales durante el ciclo embarazo-puerperio. Conclusión: la eficacia de la atención integral a la salud de la mujer, que se da durante la atención prenatal, el parto y el parto, son condiciones indispensables para la prevención de los trastornos y enfermedades mentales que se dan en una fase tan singular que es el puerperio

Climatério e menopausa: conhecimento e condutas de enfermeiras que atuam na Atenção Primária à Saúde / Climacteric and menopause: knowledge and conduct of nurses working in Primary Health Care / Climatérico y menopausia: saberes y conductas de enfermeros que actúan en la Atención Primaria de Salud

Objetivo: identificar o conhecimento e as condutas de enfermeiras na Atenção Primária à Saúde sobre climatério e menopausa. Método: estudo descritivo exploratório, de abordagem qualitativa, realizado junto a 15 enfermeiras do município de Pesqueira, Pernambuco, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados pelo método de Bardin. Resultados: foi identificado conhecimento limitado em relação a definição de climatério, menopausa e de sinais e sintomas característicos, como também referente à terapia de reposição hormonal vaginal. A captação destas mulheres para as consultas de enfermagem se dava por demanda espontânea e ao realizar exame do colpocitopatológico. Conclusão: o conhecimento acerca do climatério é limitado nas práticas das enfermeiras na abordagem às mulheres que estão passando por esta fase. Na busca de minimizar as lacunas relacionadas ao desconhecimento profissional, é relevante a continuidade de estudos sobre a assistência a esse público.

Objective: to identify the knowledge and conduct of nurses who work in Primary Health Care about climacteric and menopause. Method: descriptive, exploratory study, of qualitative approach, carried out with 15 nurses from the municipality of Pesqueira, Pernambuco, Brazil. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using the Bardin method. Results: limited knowledge was identified regarding the definition of climacteric, menopause and characteristic signs and symptoms, as well as the vaginal hormone replacement therapy. The recruitment of these women for nurse consultations happened by spontaneous demand and when performing the colpocytopathological examination. Conclusion: knowledge about climacteric is limited in nurses' practices in addressing women who are going through this stage. In order to minimize the gaps related to professional ignorance, it is relevant to continue studies on assistance to this public.

Objetivo: identificar el conocimiento y la conducta de los enfermeros de la Atención Primaria de Salud sobre el climaterio y la menopausia. Método: estudio descriptivo exploratorio, con abordaje cualitativo, realizado con 15 enfermeros del municipio de Pesqueira, Pernambuco, Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas y analizados utilizando el método de Bardin. Resultados: se identificó conocimiento limitado sobre la definición de climaterio, menopausia y signos y síntomas característicos, así como sobre la terapia de reemplazo hormonal vaginal. Estas mujeres fueron reclutadas para consultas de enfermería por demanda espontánea y mediante la realización de una prueba de Papanicolaou. Conclusión: el conocimiento sobre el climaterio es limitado en las prácticas de enfermería en el abordaje de mujeres que pasan por esta fase. En la búsqueda de minimizar las lagunas relacionadas con el desconocimiento profesional, es importante continuar los estudios sobre la atención a este público.

Assistência qualificada a gestantes em uso de álcool e drogas / Qualified assistance to pregnant women with alcohol and drug abuse problems / Asistencia calificada a mujeres embarazadas en uso de alcohol y drogas

Objetivo: analisar a assistência de Enfermagem prestada às gestantes que fazem uso abusivo de álcool e outras drogas. Método: informa-se que participaram da pesquisa sete enfermeiras do Centro de Atenção Psicossocial para tratamento de usuários de álcool e outras drogas. Detalha-se que a coleta ocorreu por meio de entrevista semiestruturada, com a organização dos dados seguindo a técnica da Análise de Conteúdo, enquanto o estudo foi fundamentado na Teoria de Imogene King. Resultados: evidenciaram-se três temáticas: olhar direcionado ao alcance de redução de danos; a integralidade do ser; e processo de Enfermagem x integralização da assistência. Conclusão: conclui-se que, apesar de a assistência ser baseada na redução de danos, o estudo demonstrou que há uma falha no atendimento às gestantes usuárias de drogas, considerando que um dos princípios do Sistema Único de Saúde, a integralidade, ainda está longe de ser atendido, pois a gestante é assistida apenas acerca dos aspectos do uso de álcool e outras drogas.(AU)

Objective: to analyze the nursing assistance provided to pregnant women who abuse alcohol and other drugs. Method: seven nurses from the Center for Psychosocial Attention for the treatment of alcohol and other drug users are reported to have participated in the survey. The data collection was carried out by means of a semi-structured interview, with the data organization following the Content Analysis technique, while the study was based on Imogene King's Theory. Results: three themes were made evident: addressing the scope of harm reduction; the individual's integrality; and the nursing process x integralization of assistance. Conclusion: it is concluded that, although the assistance is based on harm reduction, the study showed that there is a failure in the assistance to pregnant drug users, considering that one of the principles of the National Health System, integrality, is still far from being accomplished, once the pregnant woman is only assisted regarding the aspects of the use of alcohol and other drugs.(AU)

Objetivo: analizar los cuidados de enfermería que se brindan a las gestantes que abusan del alcohol y otras drogas. Método: se informa que siete enfermeras del Centro de Atención Psicosocial participaron en la investigación para tratar a los usuarios de alcohol y otras drogas. Se detalla que la recolección se produjo a través de entrevistas semiestructuradas, con la organización de los datos siguiendo la técnica de Análisis de Contenido, mientras que el estudio se basó en la Teoría de Imogene King. Resultados: se evidenciaron tres temas: mirando hacia la reducción de daños; la integralidad del ser; y el proceso de enfermería x prestación de asistencia. Conclusión: se concluye que, si bien la asistencia se basa en la reducción de daños, el estudio demostró que existe una falla en la atención a las embarazadas que consumen drogas, considerando que uno de los principios del Sistema Único de Salud, la integralidad, aún está lejos lejos de ser atendido, ya que la mujer embarazada es asistida solo en aspectos del uso de alcohol y otras drogas.(AU)

Comunidade de remanescentes de quilombolas: práticas culturais de cuidado utilizadas no puerpério / A quilombola remnants community: cultural health care practices used in puerperium / Comunidad de remanentes quilombolas: prácticas cultual de atención utilizadas en el puerperio

Objetivo: descrever as práticas culturais de cuidado no puerpério de mulheres quilombolas. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa e delineado por meio da Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado de Madeleine Leininger. Participaram do estudo quatorze mulheres quilombolas que já tinham vivenciado o período puerperal. A coleta das informações ocorreu de junho a setembro de 2018. Projeto aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: observou-se a manutenção das crenças e valores, considerando a cultura local relacionada às práticas de cuidado de puérperas quilombolas. Considerações finais: as práticas de cuidado desenvolvidas por mulheres quilombolas no pós-parto se caracterizam por receber influência das crenças, valores e modos de vida que foram transmitidas por meio da oralidade por outras mulheres que já tinham vivenciado esse período.

Objective: to describe cultural practices of health care for quilombola women in puerperium. Method: this qualitative, descriptive study was framed by Madeleine Leininger's Theory of Culture Care Diversity and Universality. Fourteen quilombola women who had already experienced the puerperal period participated in the study. Information was collected from June to September 2018. The project was approved by the research ethics committee. Results: beliefs and values were observed to be maintained in the local culture as regards practices of care for puerperal quilombola women. Final considerations: the postpartum care practices applied by quilombola women were characteristically influenced by the beliefs, values and ways of life transmitted orally by other women who had already experienced puerperium.

Objetivo: describir las prácticas culturales de atención a la salud de las mujeres quilombolas en el puerperio. Método: este estudio cualitativo y descriptivo fue enmarcado por la Teoría de la Cultura Cuidado de la Diversidad y Universalidad de Madeleine Leininger. Participaron del estudio catorce mujeres quilombolas que ya habían pasado por el puerperio. La información se recopiló de junio a septiembre de 2018. El proyecto fue aprobado por el comité de ética en investigación. Resultados: se observó el mantenimiento de creencias y valores en la cultura local en cuanto a prácticas de cuidado de las puérperas quilombolas. Consideraciones finales: las prácticas de atención posparto aplicadas por las mujeres quilombolas estuvieron característicamente influenciadas por las creencias, valores y formas de vida transmitidas oralmente por otras mujeres que ya habían experimentado el puerperio.

Eventos adversos e fatores associados em maternidades de alto risco / Adverse events and associated factors in high risk maternities

Objetivo: Analisar os eventos adversos e fatores associados em maternidades de alto risco, deinstituições ensino de Maceió, Alagoas, Brasil. Método: Estudo transversal, retrospectivo e analítico, no qual foram avaliados 480 prontuários de mulheres internadas nas maternidades, em 2016, com desfecho de parto cirúrgico. Foi utilizado um instrumento de revisão retrospectiva de prontuários, adaptado e validado para maternidades no Brasil. A busca de critérios rastreadores foi empregada para a análise da ocorrência de eventos adversos, processo avaliado em duas etapas, com a verificação do evento e do dano decorrente. Resultados: Evidenciaram a presença de 1051 critérios rastreadores, representando 163 eventos adversos, os quais se localizaram em 26,8% prontuários. Os danos foram temporários, com necessidade de intervenção em 28,8% e com aumento do tempo de internação em 60,1% dos casos. Conclusão: A frequência de eventos adversos mostrou-se elevada, com o perfil e tipos de incidentes semelhantes às causas já estabelecidas de morbimortalidade materna, sendo mais relacionados às desordens hipertensivas, hemorrágicas e infecções, associando-se ao controle deficiente das situações clínicas na gestação, parto e puerpério, o que perpassa toda a rede de cuidado materno-infantil. (AU)

Objective: To analyze adverse events and associated factors in high-risk maternity hospitals in educational institutions in Maceió, Alagoas, Brasil. Methods: Cross-sectional, retrospective and analytical study, in which 480 medical records of women hospitalized in maternity hospitals were evaluated in 2016, with the outcome of surgical delivery. A retrospective chart review instrument was used, adapted and validated for maternity hospitals in Brazil. The search for tracking criteria was used to analyze the occurrence of adverse events, a process evaluated in two stages, with the verification of the event and the resulting damage. Results: The presence of 1051 tracking criteria was evidenced, representing 163 adverse events, which were located in 26.8% of medical records. The damage was temporary, requiring intervention in 28.8% and an increase in hospital stay in 60.1% of cases. Conclusion: The frequency of adverse events proved to be high, with the profile and types of incidents similar to the already established causes of maternal morbidity and mortality, being more related to hypertensive disorders, hemorrhages and infections, associated with the poor control of clinical situations during pregnancy , childbirth and the puerperium, which runs through the entire network of maternal and child care. (AU)

Objetivo: Analizar eventos adversos y factoresasociadosen maternidades de alto riesgoeninstituciones educativas de Maceió, Alagoas, Brasil. Métodos: Estudio transversal, retrospectivo y analítico, enel que se evaluaron 480 historias clínicas de mujeres hospitalizadas en maternidades en 2016, conel resultado de parto quirúrgico. Se utilizó, adaptó y validóun instrumento de revisión retrospectiva de historias clínicas para maternidades en Brasil. Se utilizólabúsqueda de criterios de seguimiento para analizarlaocurrencia de eventos adversos, procesoevaluadoen dos etapas, conlaverificacióndel evento y eldaño resultante. Resultados: Se evidencióla presencia de 1051 criterios de seguimiento, que representan 163 eventos adversos, loscuales se localizaronenel 26,8% de las historias clínicas. El dañofuetransitorio, requiriendointervenciónenel 28,8% y aumento de la estancia hospitalariaenel 60,1% de los casos. Conclusión: La frecuencia de eventos adversos resultó ser alta, con perfil y tipos de incidentes similares a las causas yaestablecidas de morbimortalidad materna, estando más relacionados contrastornos hipertensivos, hemorragias e infecciones, asociados al mal control de situaciones clínicas durante elembarazo. , parto y puerperio, que recorre toda lared de atenciónmaternoinfantil. (AU)

Percepção de mulheres encarceradas sobre o acesso à saúde como ferramenta de ressocialização / Women prison inmates' perceptions of access to health as a tool for resocialization / Percepción de las mujeres reclusas sobre el acceso a la salud como herramienta de resocialización

Objetivo: desvelar a percepção das mulheres sobre o acesso aos serviços de saúde como ferramenta do processo de ressocialização. Método: trata-se de um estudo fenomenológico-sociológico, qualitativo, realizado entre novembro de 2018 e novembro de 2019, com 10 mulheres de um estabelecimento prisional feminino de Maceió, Alagoas. Resultados: as participantes possuíam de 22 a 54 anos, ensino fundamental incompleto, pardas, solteiras, já haviam vivenciado a maternidade. Emergiram duas categorias temáticas: percepções do acesso aos serviços de saúde: a invisibilidade das mulheres e acesso aos serviços de saúde como uma ferramenta de ressocialização: elos dilacerados e Trabalho e Educação como alternativa de Fuga do esquecimento, ociosidade e solidão. Conclusão: evidenciou-se a percepção de invisibilidade das mulheres privadas de liberdade e desvinculação do acesso aos serviços de saúde como ferramenta do processo de ressocialização.

Objective: to unveil women's perceptions of access to health services as a tool in the re-socialization process. Method: this qualitative, phenomenological-sociological study was conducted between November 2018 and November 2019 with 10 women at a women's prison in Maceió, Alagoas, Brazil. Results: the participants were 22 to 54 years old, of mixed race, single, had not completed lower secondary school, and had already experienced motherhood. Two thematic categories emerged: "Perceptions of access to health services: women's invisibility" and "Access to health services as a resocialization tool: ties in shreds and Work and Education as an alternative escape route from oblivion, idleness and loneliness. Conclusion: the women deprived of their freedom were found to perceive themselves to be invisible and disconnected from access to health services as a tool in the resocialization process.

Objetivo: revelar las percepciones de las mujeres sobre el acceso a los servicios de salud como herramienta en el proceso de resocialización. Método: este estudio cualitativo, fenomenológico-sociológico se realizó entre noviembre de 2018 y noviembre de 2019 con 10 mujeres en una cárcel de mujeres en Maceió, Alagoas, Brasil. Resultados: las participantes tenían entre 22 y 54 años, mestizas, solteras, no habían completado el primer ciclo de secundaria y ya habían experimentado la maternidad. Surgieron dos categorías temáticas: "Percepciones del acceso a los servicios de salud: invisibilidad de las mujeres" y "Acceso a los servicios de salud como herramienta de resocialización: lazos en jirones y Trabajo y Educación como vía alternativa de escape al olvido, la ociosidad y la soledad. Conclusión: las mujeres privadas de libertad se percibieron a sí mismas invisibles y desconectadas del acceso a los servicios de salud como herramienta en el proceso de resocialización.

Adverse outcomes of childbirth in high-risk maternity hospitals / Resultados adversos do parto em maternidades de ensino de alto risco

Abstract Objectives: to analyze adverse outcomes in teaching maternity hospitals in Maceió, Alagoas, Brazil. Methods: a cross-sectional, retrospective and analytical study was carried out with a random sample of 480 medical records of postpartum women in 2016 using the Adverse Outcome Index: in-hospital maternal death, neonatal in-hospital death> 2500g and> 37 weeks, uterine rupture, unplanned maternal admission to intensive care unit, delivery trauma to the newborn, return to the operating room, admission to an intensive neonatal unit with >2500g and > 37 weeks for more than one day, Apgar <7 at the fifth minute, maternal hemotransfusion and fourth-degree perineal laceration. The data were analyzed using the Statistical Package for Social Sciences software version 22.0. Results: the results showed a 21% rate of adverse outcomes, at a rate of 26.4 for every 1,000 births, with a greater occurrence of neonatal intensive care admission with>2500g and>37 weeks for more than one day (52. 5%), maternal blood transfusion (20.8%) and unplanned maternal admission in intensive care (17.8%). Conclusions: the evaluation of adverse outcomes evidenced a high proportion of births with undesirable results, which allowed the analysis of the outlook of unfavorable outcomes related to safety in maternity wards through the use of indicators.

Resumo Objetivos: analisar os resultados adversos em maternidades de ensino de Maceió, Alagoas, Brasil. Métodos: estudo transversal, retrospectivo e analítico, com amostra aleatória de 480 prontuários de puérperas de parto cirúrgico de 2016, utilizando-se o Adverse Outcome Index: morte materna intra-hospitalar, morte neonatal intra-hospitalar >2500g e >37 semanas, rotura uterina, admissão materna não planejada em unidade de terapia intensiva, trauma de parto no recém-nascido, retorno à sala cirúrgica, admissão em unidade intensiva neonatal com >2500g e >37 semanas por mais de um dia, Apgar <7 no quinto minuto, hemotransfusão materna e laceração perineal de 4º grau. Os dados foram analisados por meio do software Statistical Package for the Social Sciences versão 22.0. Resultados: a taxa de resultados adversos foi 21%, na proporção de 26,4 para cada 1000 partosdia, com maior ocorrência de admissão neonatal em terapia intensiva com >2500g e >37 semanas por mais de um dia (52,5%), hemotransfusão materna (20,8%) e admissão materna não planejada em terapia intensiva (17,8%). Conclusão: evidenciou uma elevada parcela de nascimentos com resultados não desejáveis, o que proporcionou a análise do panorama dos desfechos desfavoráveis relacionados à segurança em maternidades através do uso de indicadores.

Health behaviors in sexual experiences of women in prison.

OBJECTIVE: to describe the health behaviors related to the sexual experiences of women in the female prison system from January to March, 2017. METHOD: descriptive study with a qualitative approach. A semi-structured questionnaire containing mixed questions and patient records was used. The data analysis was performed through the Bardin's content analysis and adopted as reference the Theory of Basic Human Needs. RESULTS: 18 women, young, single, brown, with a complete fundamental level participated in the study. After this characterization, two categories were evidenced: Health behaviors in sexual experiences and Health care in the face of sexual experiences. 33.3% reported on health behaviors such as Sexually Transmitted Infections (STIs), 27.7% associated with male condom use, 16.6% on prevention of unwanted pregnancies, 11.1% on health care and hygiene. FINAL CONSIDERATIONS: it was evidenced that the health behaviors reported by women in sexual experiences are associated with actions to prevent STIs, use of condoms, unwanted pregnancies, and health and hygiene care. However, it is possible to infer that they understand and possess superficial knowledge about health behaviors and that there is no adoption of regular practice in their sexual experiences.

Health behaviors in sexual experiences of women in prison / Comportamientos de salud en las experiencias sexuales de mujeres en la prisión / Comportamentos de saúde nas experiências sexuais de mulheres em situação de cárcere

ABSTRACT Objective: to describe the health behaviors related to the sexual experiences of women in the female prison system from January to March, 2017. Method: descriptive study with a qualitative approach. A semi-structured questionnaire containing mixed questions and patient records was used. The data analysis was performed through the Bardin's content analysis and adopted as reference the Theory of Basic Human Needs. Results: 18 women, young, single, brown, with a complete fundamental level participated in the study. After this characterization, two categories were evidenced: Health behaviors in sexual experiences and Health care in the face of sexual experiences. 33.3% reported on health behaviors such as Sexually Transmitted Infections (STIs), 27.7% associated with male condom use, 16.6% on prevention of unwanted pregnancies, 11.1% on health care and hygiene. Final considerations: it was evidenced that the health behaviors reported by women in sexual experiences are associated with actions to prevent STIs, use of condoms, unwanted pregnancies, and health and hygiene care. However, it is possible to infer that they understand and possess superficial knowledge about health behaviors and that there is no adoption of regular practice in their sexual experiences.

RESUMEN Objetivo: describir los comportamientos de salud relacionados con las experiencias sexuales de mujeres del sistema prisional femenino en el período de enero a marzo de 2017. Método: estudio descriptivo con enfoque cualitativo. Se utilizó un cuestionario semiestructurado que contenía preguntas mixtas y consulta a los prontuarios. El análisis de los datos fue realizado por medio del análisis de contenido de Bardin y se adoptó como referencial la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas. Resultados: participaron del estudio 18 mujeres, jóvenes, solteras, pardas, con nivel fundamental completo. Después de esta caracterización, se evidenciaron 2 categorias: Comportamientos de salud en las vivencias sexuales y Asistencia a la salud frente a las vivencias sexuales, donde el 33,3% describió comportamientos de salud como acciones de prevención a Infecciones Sexualmente Transmisibles (ISTs), el 27,7% se asocian al uso del preservativo masculino, 16,6 % a la prevención de embarazos no deseados, 11,1% a la atención de salud e higiene. Consideraciones finales: se evidenció que los comportamientos de salud reportados por las mujeres en las experiencias sexuales están asociados a acciones de prevención a la IST's, uso del condón, embarazo no deseado y cuidados con la salud e higiene. Sin embargo, es posible inferir que las mismas comprenden y poseen conocimiento superficial acerca de los comportamientos de salud y que no hay adopción de la práctica regular en sus experiencias sexuales.

RESUMO Objetivo: descrever os comportamentos de saúde relacionados às experiências sexuais de mulheres do sistema prisional feminino no período de janeiro a março de 2017. Método: estudo descritivo com abordagem qualitativa. Utilizou-se um questionário semiestruturado contendo perguntas mistas e consulta aos prontuários. A análise dos dados foi realizada por meio da análise de conteúdo de Bardin e adotou-se como referencial a Teoria das Necessidades Humanas Básicas. Resultados: participaram do estudo 18 mulheres, jovens, solteiras, pardas, com nível fundamental completo. Após esta caracterização, foram evidenciadas duas categorias: Comportamentos de saúde nas vivências sexuais e Assistência à saúde frente às vivências sexuais, onde 33,3% descreveram comportamentos de saúde como ações de prevenção a Infecções Sexualmente Transmissíveis (ISTs), 27,7% associam ao uso de preservativo masculino, 16,6% à prevenção de gravidez indesejada, 11,1% aos cuidados de saúde e higiene. Considerações finais: evidenciou-se que os comportamentos de saúde relatados pelas mulheres nas experiências sexuais estão associados a ações de prevenção a IST's, uso da camisinha, gravidez indesejada e cuidados com a saúde e higiene. Entretanto, é possível inferir que as mesmas compreendem e possuem conhecimento superficial acerca dos comportamentos de saúde e que não há adoção da prática regular nas suas experiências sexuais.

Exame preventivo para o câncer de colo durante a gravidez: experiências das gestantes / Examen preventivo para el cáncer de cuello uterino durante el embarazo: experiencias de las mujeres embarazadas / Preventive test for cervical cancerduring pregnancy: experiences ofpregnant women

Objetivo descrever a experiência de gestantes com a realização do exame preventivo de colo de útero na gestação. Método pesquisa descritiva e exploratória, de abordagem qualitativa, realizada com 20 gestantes vinculadas ao pré-natal de uma unidade de Estratégia de Saúde da Família da cidade de Maceió, Alagoas, Brasil. Informações produzidas entre abril e agosto de 2018, por meio do Formulário de Identificação Socioeconômica e entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo de Bardin. Resultados as experiências vivenciadas acerca da realização do exame durante a gestação eram, muitas vezes, permeadas por sentimentos como vergonha, medo e dor, causando impacto negativo na aceitação de muitas gestantes, mesmo fazendo parte dos exames de rotina do pré-natal. Conclusão as gestantes consideraram o exame preventivo de colo de útero na gestação um procedimento importante na manutenção da saúde, embora não tivessem claro conhecimento acerca da sua verdadeira finalidade.

Objetivo describir la experiencia de mujeres embarazadas con la realización del examen preventivo del cuello uterino durante el embarazo. Método investigación descriptiva y exploratoria, con enfoque cualitativo, con 20 embarazadas vinculadas a la atención prenatal en unidad de Estrategia de Salud Familiar, en Maceió, Alagoas, Brasil. Información producida entre abril y agosto de 2018, a través del Formulario de Identificación Socioeconómica y entrevista semiestructurada. Datos se analizaron utilizándose de la técnica de análisis de contenido de Bardin. Resultados las experiencias vividas sobre la realización del examen durante embarazo, a menudo, estuvieron impregnadas de sentimientos, como vergüenza, miedo y dolor, lo que causó impacto negativo en la aceptación de muchas mujeres embarazadas, incluso formando parte de los exámenes prenatales de rutina. Conclusión las mujeres embarazadas consideraron el examen preventivo cervical durante el embarazo como procedimiento importante para mantener la salud, aunque no tenían claro cuál era el verdadero propósito.

Objective to describe the experience of pregnant women with the accomplishment of the cervical preventive test in pregnancy. Method descriptive and exploratory research, with qualitative approach, performed with 20 pregnant women linked to prenatal care from a Family Health Strategy unit in the city of Maceió, Alagoas, Brazil. Information produced between April and August 2018 through the Socioeconomic Identification Form and semi-structured interview. The data were analyzed through content analysis technique of Bardin. Results the experiences about the accomplishment of the test during pregnancy were often permeated by feelings like shame, fear and pain, negatively affecting the acceptance of many pregnant women, even as part of prenatal routine tests. Conclusion pregnant women considered the cervical preventive test in pregnancy an important procedure in health maintenance, although they had no clear knowledge about its true purpose.

Coprevalência de hanseníase em contatos com idade entre 5 e 15 anos no nordeste brasileiro / Coprevalencia de hanseniasis en contactos con edad entre 5 y 15 años en el nordeste brasileño / Hanseniasis coprevalence in contacts with age between 5 and 15 years in the northeast of brazil

Objetivo avaliar a coprevalência da hanseníase em contatos com idade compreendida entre 5 e 15 anos. Método estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado no período de novembro de 2014 a julho de 2015. A população do estudo foi composta por contatos intradomiciliares e peridomiciliares de pessoas atingidas pela hanseníase, que estivessem na faixa etária de 5 a 15 anos. A amostra estudada foi constituída de 73 contatos. Resultados do total de avaliados, 30 (41,0%) foram intradomiciliares e 43 (59,0%), peridomiciliares. Entre os contatos, 27 (37,0%) foram considerados sintomáticos dermatológicos; destes, 17 (23,3%) suspeitos para hanseníase por apresentarem de uma a oito lesões, sendo a maioria mancha hipocrômica (82,3%). Conclusão entre os contatos examinados neste estudo, com idades compreendidas entre 5 e 15 anos, a coprevalência da hanseníase não foi diagnosticada, mas o número de contatos classificados como suspeitos foi elevado, o que se torna preocupante do ponto de vista epidemiológico.

Objetivo evaluar la coprevalencia de la lepra en contactos con edad comprendida entre 5 y 15 años. Método estudio descriptivo, con abordaje cuantitativo, de noviembre de 2014 a julio de 2015. Población del estudio compuesta por contactos intradomiciliares y peridomiciliares de personas afectadas por la lepra, que estuvieran en el grupo de edad de 5 a 15 años. Muestra estudiada de 73 contactos. Resultados del total de evaluados, 30 (41,0%) fueron intradomiciliares y 43 (59,0%), peridomiciliares. Entre los contactos, 27 (37,0%) fueron considerados sintomáticos dermatológicos; de estos, 17 (23,3%) sospechosos de lepra por presentar de una a ocho lesiones, siendo la mayoría mancha hipocrómica (82,3%). Conclusión entre los contactos examinados en este estudio, con edades entre 5 y 15 años, la coprevalencia de la lepra no fue diagnosticada, pero el número de contactos clasificados como sospechosos fue elevado, lo que se vuelve preocupante desde el punto de vista epidemiológico.

Objective to evaluate the co-prevalence of leprosy in contacts between the ages of 5 and 15 years. Method this is a descriptive study, with a quantitative approach, carried out from November 2014 to July 2015. The study population was composed of intradomiciliary and peridomiciliary contacts of people affected by leprosy who were in the age range of 5 to 15 years. The sample consisted of 73 contacts. Results of the total of evaluated, 30 (41.0%) were intradomiciliary and 43 (59.0%), peridomiciliary. Among the contacts, 27 (37.0%) were considered dermatological symptomatic; Of these, 17 (23.3%) suspected leprosy patients had one to eight lesions, most of them hypochromic spots (82,3%). Conclusion among the contacts examined in this study, aged between 5 and 15 years, the co-prevalence of leprosy was not diagnosed, but the number of contacts classified as suspects was high, which is worrisome from the epidemiological point of view.

Autocuidado de adolescentes no período puerperal: aplicação da teoria de Orem / Self-care of adolescents in the puerperal period: application of the Orem theory

Objetivo: identificar o conhecimento de puérperas adolescentes sobre o autocuidado. Método: estudo qualitativo, descritivo, realizado a partir da entrevista com sete puérperas adolescentes primíparas. A amostra foi definida pelo critério de saturação e os dados foram analisados de acordo com a técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise Categorial, e discutidos com base no referencial teórico de Dorothea Orem. Resultados: na categoria central, Autocuidado para o não desvio de Saúde, observou-se o conhecimento positivo sobre os cuidados com as mamas, a higiene íntima e a ferida operatória; déficit no autocuidado por meio do conhecimento negativo sobre a prática de exercícios físicos, a anticoncepção e os benefícios da amamentação; a influência sociocultural nas ações de autocuidado. Conclusão: pôde-se inferir que as adolescentes necessitam de melhorias em seu preparo para a execução das ações de autocuidado no puerpério.

Perfil epidemiológico da mortalidade materna por hipertensão: análise situacional de um estado nordestino entre 2004-2013 / Perfil epidemiológico de la mortalidad materna en la hipertensión: un análisis de la situación nororiental estado entre 2004-2013 / Epidemiological profile of maternal mortality due to hypertension: situational analysis of a northeastern state between 2004 and 2013

Objective: To know the maternal mortality epidemiological profile due to pregnancy hypertensive disorders in Alagoas state, Brazil, from 2004 to 2013. Methods: This is an epidemiological, descriptive, documentary, cross-sectional study with a quantitative approach of a historical series from 2004 to 2013, in a Northeastern state of Brazil. Data were collected through the State Health Department of Alagoas’ database. Results: There was a greater number of maternal deaths in women aged between 20 and 39 years old by hypertensive syndromes in 2006, due to maternal hypertension with no specific cause. Conclusion: Pregnancy hypertensive disorders are considered pregnancy and childbirth complications, and a major cause of maternal and perinatal mortality, deserving special attention from health professionals, linked to maternal and child health.

Objetivo: Conhecer o perfil epidemiológico da mortalidade materna por meio das síndromes hipertensivas gestacionais no estado de Alagoas no período entre 2004 e 2013. Métodos: Estudo com delineamento epidemiológico, descritivo, documental, transversal, com abordagem quantitativa de uma série histórica no período de 2004 a 2013, em um estado do Nordeste. Os dados foram coletados através da base de dados da Secretaria Estadual de Saúde do estado de Alagoas. Resultados: Observou-se um número maior de óbitos maternos declarados por síndromes hipertensivas gestacionais no ano de 2006, na faixa etária entre 20 e 39 anos, por hipertensão materna com causa não específica. Conclusão: As síndromes hipertensivas gestacionais são consideradas importantes complicações do ciclo gravídico-puerperal, sendo uma das principais causas de morbimortalidade materna e perinatal, merecendo atenção especial por parte dos profissionais da saúde ligados à área materno-infantil.

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo conocer el perfil epidemiológico de la mortalidad materna en los síndromes hipertensivos en el estado de Alagoas, en el período entre 2004 y 2013. Métodos: Se trata de un estudio de diseño epidemiológico, descriptivo, documental, transversal y enfoque cuantitativo de una serie histórica en el período 2004-2013 en un estadodel noreste. Los datos fueron recolectados a través de la base de datos del Departamento de Estado de Alagoas Estado de Salud. Resultados: Hubo un mayor número de muertes maternas notificadas por los síndromes hipertensivos en el año 2006, con edades comprendidas entre los 20 y los 39 años, por hipertensión materna sin una causa específica. Conclusión: Los síndromes hipertensivos son considerados importantes complicaciones del embarazo y el parto, una de las principales causas de morbilidad y mortalidad materna y perinatal, mereciendo especial atención de los profesionales de la salud relacionados con la salud materna e infantil.

Cuidados de enfermagem prestados à parturiente adolescente sob a luz da teoria de Wanda Horta / Cuidados de enfermería prestados a la parturienta adolescente a luz de la teoría de Wanda Horta / Nursing care to adolescent woman in labor in the light of Wanda Horta’s theory

Objective: To know the nursing care of the teenager during labor, and thus to identify the factors influencing, and analyze the nursing care of the adolescent woman in labor. Method: It is an exploratory qualitative research through interviews with 08 midwives of the maternity ward of University Hospital Professor Alberto Antunes (UFAL). Data were categorized according to Bardin analysis technique and the theoretical reference the Theory of Basic Human Needs Wanda Horta. Results: It was possible to identify 03 thematic units that show the care of Nursing to the adolescent parturient, emphasizing the reception, the approach of the team and formation of the bond and of the nurses, and the care itself. Conclusion: The study made it possible to highlight the care provided, which happens in a generalized way, thus making it possible to identify the factors that determine how care is provided and its difficulties.

Objetivo: Conhecer os cuidados de Enfermagem prestados à adolescente durante o trabalho de parto, e assim identificar os fatores os influenciam, e analisar os cuidados de Enfermagem prestados à parturiente adolescente. Método: É uma pesquisa qualitativa exploratória, realizada através de entrevista com 08 enfermeiras obstétricas da maternidade do Hospital Universitário Professor Alberto Antunes (UFAL). Os dados foram categorizados de acordo com a técnica de análise de Bardin e tendo como referencial teórico a Teoria das Necessidades Humanas Básicas de Wanda Horta. Resultados: Foi possível identificar 03 unidades temáticas que evidenciam o cuidado de Enfermagem à parturiente adolescente, destacando-se o acolhimento, a aproximação da equipe e formação do vínculo e das enfermeiras, e os cuidados em si. Conclusão: O estudo possibilitou evidenciar os cuidados prestados, que acontecem de forma generalizada, possibilitando assim identificar os fatores que determinam como os cuidados são prestados e suas dificuldades.

Objetivo: Conocer los cuidados de enfermería de la adolescente durante el parto, y por lo tanto para identificar los factores que influyen y analizar los cuidados de enfermería a la mujer adolescentes en el trabajo. Método: Es una investigación cualitativa exploratoria a través de entrevistas con 08 parteras de la sala de maternidad del Hospital Universitario Profesor Alberto Antunes (UFAL). Los datos se clasifican de acuerdo a la técnica de análisis de Bardin y la referencia teórica la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas de Wanda Horta. Resultados: Fue posible identificar 03 unidades temáticas que evidencian el cuidado de Enfermería a la parturienta adolescente, destacándose la acogida, la aproximación del equipo y la formación del vínculo y de las enfermeras, y los cuidados en sí. Conclusión: El estudio posibilitó evidenciar los cuidados prestados, que ocurren de forma generalizada, posibilitando así identificar los factores que determinan cómo los cuidados son prestados y sus dificultades.

Análise do perfil epidemiológico da hanseníase / Analysis of the epidemiological profile of leprosy

Objetivo: analisar o perfil epidemiológico da hanseníase. Método: estudo quantitativo, descritivo retrospectivo, com 108 pacientes atendidos no serviço de saúde do município de Rio Largo. Os dados foram obtidos a partir do sistema de informação de agravos e notificações (SINAN). Tais dados foram transferidos, tabulados e analisados do sistema de notificação oficial do Ministério da Saúde. Os elementos foram agrupados e apresentados em forma de figuras e, em seguida, discutiram-se os resultados. Resultados: ocorreram aumentos e diminuição do número de casos, totalizando, em 2015, 14 casos novos registrados, com variações da média da taxa de detecção anual, no período de 2005 a 2015, de 12,98/100 mil habitantes. Conclusão: o município de Rio Largo apresenta sério problema de saúde relacionado à hanseníase, o que demonstra vulnerabilidade à população, impactando diretamente na qualidade de vida.

Exame obstétrico realizado pela enfermeira: da teoria à prática / Examination exam by obstetric nurse: from theory to practice

Objetivo: analisar o conhecimento e a prática da enfermeira acerca do exame físico obstétrico. Metodologia: pesquisa descritiva, quantitativa, realizada com 24 enfermeiras que atuam na assistência obstétrica em maternidades públicas da cidade de Maceió/ AL, no período de junho a agosto de 2014. Foi aplicado um questionário e, após essa etapa, realizada a análise descritiva dos dados. Resultados: o exame das mamas e a palpação obstétrica são as técnicas mais negligenciadas pela enfermeira durante a realização do exame obstétrico. As únicas técnicas realizadas unanimemente por elas são a medição da altura de Fundo de útero e o toque vaginal. Conclusão: o exame obstétrico realizado pela enfermeira ainda é subutilizado nas parturientes. As enfermeiras demonstram conhecimento sobre o assunto, porém a prática realizada não condiz com a teoria informada.

Objective: analyze the knowledge and practice nurse about obstetrical physical examination. Methodology: descriptive, quantitative research among 24 nurses working in maternity care in public hospitals of the city of Maceió/AL from June to August 2014. It was used a questionnaire containing demographic data, working time and knowledge exam. After this step was carried out a descriptive analysis of data. Results: The breast examination and obstetric palpation are the most neglected by nurses techniques while performing the obstetrical examination. The only techniques unanimously carried by them are Asao measuring the height of the uterus Fund and the vaginal ring. Conclusion: Obstetric examination performed by the nurse is still underused in pregnant women. Nurses demonstrate knowledge on the subject, but the practice performed dismissive informed theory.

Objetivo: analizar el conocimiento y la práctica enfermera acerca de la exploración física obstétrica. Metodología: Estudio descriptivo, la investigación cuantitativa entre 24 enfermeras que trabajan en la atención de maternidad en los hospitales públicos de la ciudad de Maceió/AL de junio a agosto de 2014. Se utilizó un cuestionario que contiene datos demográficos, tiempo de trabajo y el conocimiento examen. Después de este paso se llevó a cabo un análisis descriptivo de dados. Resultados: El examen de las mamas y la palpación obstétrica son los más desatendidos por técnicas enfermeras mientras se realiza el examen de gravidez. Las únicas técnicas realizadas por unanimidad por ellos son Asao medir la altura del fondo del útero y el anillo vaginal. Conclusión: Examen obstétrico realizado por la enfermera todavía no se usa mucho en las mujeres embarazadas. Las enfermeras demuestran conocimiento sobre el tema, pero la práctica la teoría realizaron informado desdeñoso.

A mulher em situação de prisão e a vivência da maternidade / Women under imprisonment and the experience of motherhood / La mujer en situación de prisión y la experiencia de la maternidad

Objetivo: compreender como as mulheres em situação de prisão vivenciam a maternidade durante a reclusão. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, tendo como referencial teórico-metodológico a Fenomenologia Social. A produção de dados se dará com o emprego da técnica da entrevista gravada e estes serão submetidos à análise fenomenológica e categorizados a partir da convergência de respostas. Os sujeitos serão mulheres que se encontrem no Estabelecimento Prisional Feminino Santa Luzia (EPFSL) em Maceió/AL, que estiveram gestantes e passaram pelo parto e puerpério no presídio no período de 2011 a 2014 e continuam detidas. Serão excluídas aquelas que gestaram e sofreram abortamento, as que ainda estão gestantes e as mulheres que apresentem qualquer déficit cognitivo ou comportamental diagnosticado. Resultados esperados: a partir de seus relatos, compreender como as mulheres em reclusão no EPFSL vivenciaram a maternidade nesse período.(AU)

Objective: understand how women under imprisonment experience motherhood during incarceration. Method: descriptive study with qualitative approach and with the theoretical-methodological framework of Social Phenomenology. Recorded interview will be the technique used for production of data. This will be subsequently submitted to phenomenological analysis and will be categorized based on the convergence of responses. The subjects will be women who are in the Female Prison Santa Luzia (FPSL) in Maceió/AL and who were pregnant and went through childbirth while imprisoned from 2011 to 2014 and that remain under detention. Women who were pregnant and have undergone abortion, as well as women who are still pregnant and women that have any cognitive or behavioral diagnosed deficit will be excluded from the study. Expected results: understand how women under imprisonment in the FPSL experienced motherhood during this period according to their accounts.(AU)

Objetivo: comprender cómo las mujeres en situación de prisión viven la maternidad durante la reclusión. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, teniendo como referencial teórico-metodológico la Fenomenología Social. La producción de datos se dará con el empleo de la técnica de la entrevista grabada y estos serán sometidos al análisis fenomenológico y categorizados a partir de la convergencia de respuestas. Los sujetos serán mujeres que se encuentran en el Establecimiento de Presión Femenino Santa Luzia (EPFSL) en Maceió/AL, que estuvieran gestantes y pasaran por el parto y puerperio en el presidio en el período de 2011 a 2014 y continúan detenidas. Serán excluidas aquellas que gestaron y sufrieron aborto, las que todavía están gestantes y las mujeres que presenten cualquier déficit cognitivo o de comportamiento diagnosticado. Resultados esperados: a partir de sus relatos, comprender cómo las mujeres en reclusión en EPFSL viven la maternidad en ese período.(AU)

Exames de rotina no pré-natal: solução ou problema? / Routine on prenatal examinations: solution or problem? / Exámenes de rutina em el prenatal: solución o problema

Objetivo: analisar as dificuldades encontradas pelas gestantes para a não realização dos exames de rotina nopré-natal. Método: estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 108 gestantesem atendimento pré-natal, em uma Unidade de Saúde Básica, na cidade de Maceió/AL, utilizando-se umformulário semiestruturado, no período de dezembro de 2013 a março de 2014. Os dados foram armazenadosem planilhas no programa Google Docs e transportados para o programa Windows Excel®2007 para construçãoda estatística descritiva. Resultados: das gestantes entrevistadas, 74% apresentaram dificuldades pararealização dos exames de pré-natal, sendo a marcação dos exames e a aquisição dos resultados as principaisdificuldades relatadas (88%). Conclusão: evidenciou-se que a não realização dos exames e aquisição dosresultados podem dificultar o diagnóstico precoce de agravos que comprometem a saúde materno-infantil.(AU)

Objective: to analyze the difficulties found by pregnant women for not carrying out the routine tests during prenatal care. Method: a descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, conducted with 108 pregnant women in prenatal care in a Health Basic Unit in Maceió/AL, using a semi-structured form, from December/2013 to March 2014. Data were stored in spreadsheets in Google Docs program and transported to the Windows Excel® 2007 program for the construction of descriptive statistics. Results: out of the pregnant women interviewed, 74% had difficulties to perform prenatal tests, and appointment of examinations and the acquisition of the results were main difficulties reported (88%). Conclusion: it was observed that the nonrealization of examination and acquisition of results might hinder early diagnosis of diseases that compromise the maternal and child health.(AU)

Objetivo: analizar las dificultades encontradas por las gestantes para no realización de los exámenes de rutina en el prenatal. Método: estudio descriptivo, transversal, con enfoque cuantitativo, realizado con 108 gestantes en atendimiento prenatal en una Unidad de Salud Básica en la ciudad de Maceió/AL, utilizándose un formulario semi-estructurado, en el período de diciembre/2013 a marzo de 2014. Los datos fueron almacenados en planillas en el programa Google Docs y transportados para el programa Windows Excel® 2007 para construcción de la estadística descriptiva. Resultados: de las gestantes entrevistadas, 74% presentaron dificultades para realización de los exámenes de prenatal, siendo la marcación de los exámenes y la adquisición de los resultados las principales dificultades relatadas (88%). Conclusión: se evidenció que la no realización de los exámenes y adquisición de los resultados pueden dificultar el diagnóstico precoz de problemas que comprometen la salud materno-infantil.(AU)

Percepção da mulher quanto à assistência ao parto / Woman's perception on childbirth care / Percepción de la mujer sobre la asisntencia al parto

Objetivos: analisar a percepção da mulher relacionada à assistência ao parto e identificar as dificuldades ocorridas durante esse processo. Método: estudo de abordagem qualitativa, com 10 puérperas, desenvolvido durante o mês de fevereiro de 2015, no hospital universitário de Alagoas, Nordeste do Brasil. Os dados foram produzidos mediante entrevista semiestruturada e analisados pela Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Categorial. Resultados: obteve-se a construção de duas categorias: As expectativas da gestante para o momento do parto e Heteronomia na assistência prestada durante o parto. Conclusão: a experiência do parto normal para a maioria das puérperas entrevistadas foi assinalada pela dor e sofrimento, além disso, há a falta da percepção destas quanto ao exercício de sua autonomia durante o parto.(AU)

Objectives: to analyze the perception of women related to childbirth care and identify the difficulties encountered during this process. Method: qualitative study with 10 mothers, developed in February 2015, at the university hospital of Alagoas, northeastern Brazil. The data was produced through semi-structured interviews and analyzed using categorical content analysis. Results: two categories emerged: The pregnant woman's expectations to the time of delivery and Heteronomy in the care provided during childbirth. Conclusion: the experience of normal delivery for most mothers interviewed was marked by pain and suffering, moreover, there is a lack of awareness of these on the exercise of their autonomy during childbirth.(AU)

Objetivos: analizar la percepción de la mujer relacionada a la asistencia al parto e identificar las dificultades ocurridas durante ese proceso. Método: estudio de enfoque cualitativo, con 10 puérperas, desarrollado durante el mes de febrero de 2015, en el hospital universitario de Alagoas, Nordeste de Brasil. Los datos fueron producidos mediante entrevista semi-estructurada y analizados por la Técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Categorial. Resultados: se obtuvo la construcción de dos categorías: Las expectativas de la gestante para el momento del parto y Heteronomía en la asistencia prestada durante el parto. Conclusión: la experiencia del parto normal para la mayoría de las puérperas entrevistadas fue señalada por el dolor y sufrimiento, además de eso, hay falta de la percepción de estas cuanto al ejercicio de su autonomía durante el parto.(AU)

Mulheres em situação de vulnerabilidade: um olhar à luz da fenomenologia social / Women in vulnerable situation: a view from perspective of social phenomenology / Mujeres en situación vulnerable: una visión desde la perspectiva de la fenomenología social

Objetivo: refletir acerca da atenção à mulher em situação de vulnerabilidade social em seu mundo de vida pelos estudos na área da enfermagem à luz da Fenomenologia Social. Método: estudo descritivo, tipo análise reflexiva, desenvolvido por meio da apreciação de livros, documentos e materiais disponíveis online na Biblioteca Virtual de Saúde (BVS). Foram realizadas consultas com os descritores DeCS: Mulher, Vulnerabilidade social, Metodologia, Enfermagem. Para a condução dessa reflexão, foi utilizada como referencial a Fenomenologia Social de Alfred Schutz. Resultados: após a apreciação das literaturas, fez-se necessário refletir inicialmente sobre a Fenomenologia Social, sendo seguida dos aspectos relacionados à mulher em situação de vulnerabilidade social. Conclusão: para a compreensão do fenômeno posto, verificouse que a referência da Fenomenologia Social de Alfred Schutz constitui uma alternativa de investigação que colabora para um olhar efetivo sobre as experiências relacionadas ao processo saúde-doença destas mulheres.(AU)

Objective: to reflect about the attention to women in a situation of social vulnerability in their world of life for studies in nursing from the view of Social Phenomenology. Method: this is a descriptive study, of reflective analysis type, developed through the appreciation of books, documents and materials available online in the Virtual Health Library (VHL). Consultations were held with DeCS descriptors: Female, Social vulnerability, Methodology, Nursing. To conduct this reflection, the Social Phenomenology of Alfred Schutz was used as a referential. Results: after the appreciation of the literature, it was necessary first to reflect about the Social Phenomenology, followed by aspects related to women in situations of social vulnerability. Conclusion: for understanding this phenomenon, it was found that the reference to Alfred Schutz Social Phenomenology is an alternative research that contributes to an effective view of the experiences related to the health-disease process of these women.(AU)

Objetivo: reflexionar acerca de la atención a la mujer en situación de vulnerabilidad social en su mundo de vida por los estudios en el área de la enfermería a desde la perspectiva de la fenomenología social. Método: estudio descriptivo, tipo análisis reflexivo, desarrollado por medio de la apreciación de libros, documentos y materiales disponibles online en la Biblioteca Virtual de Salud (BVS). Fueron realizadas consultas con los descriptores DeCS: Mujer, Vulnerabilidad social, Metodología, Enfermería. Para la conducción de esa reflexión, fue utilizada como referencia la Fenomenología Social de Alfred Schutz. Resultados: después de la consideración de las literaturas, se hizo necesario reflexionar inicialmente sobre la Fenomenología Social, siendo seguida de los aspectos relacionados a la mujer en situación de vulnerabilidad social. Conclusión: para la comprensión de este fenómeno, se verificó que la referencia de la Fenomenología Social de Alfred Schutz constituye una alternativa de investigación que colabora para una mirada efectiva sobre las experiencias relacionadas al proceso salud-enfermedad de estas mujeres.(AU)